Bastei

2

Bastei

Die Bastei ist die berühmteste Felsformation der Sächsischen Schweiz. Einst trieben hier Raubritter ihr Unwesen. Dann kamen die Romantiker. Heute ist die Bastei das beliebteste Ausflugsziel der Region. Man blickt aus luftiger  Höhe auf die anmutig geschwungene Elbe, das Miniaturleben an ihren Ufern und die malerische Felsenwelt ringsum. Genießen Sie das Panorama, die Luft – und das erhebende Gefühl, einmal wirklich über allen Dingen zu stehen.

Bašta

Bašta je nejznámější skalní formace Saského Švýcarska. Kdysi tu své nekalosti prováděli loupeživí rytíři. Pak přišli romantici. Dnes je Bašta nejoblíbenějším výletním cílem v regionu. Při pohledu ze vzdušných výšek uvidíte půvabně se vinoucí Labe, miniaturní život na jeho březích a kolem dokola malebný skalní svět. Vychutnejte si panorama, vzduch a povznášející pocit, že jste skuteěně nad
všemi věcmi.

Bastei

The Bastei is the most famous rock formation in Saxon Switzerland. Robber barons once did their dirty trade here. Then the Romanticists arrived. The Bastei is now the most popular day trip destination in the region. From a lofty height, you look down on the gracefully sweeping Elbe River, the miniature world on its banks and the picturesque landscape of cliffs all around. Enjoy the panorama, the air and the up-lifting feeling of being on top of the world.

+